湖人季後赛出局 防护员要负全责？

2021年6月，NBA洛杉矶湖人队因为几位主将安东尼戴维斯（Anthony Davis） 、波普（Kentavious Caldwell-Pope ）、卡鲁索（Alex Caruso）、 勒邦占士（LeBron James）等名将因伤要未能打季後赛，决定不和首席防护员Nina Hsieh 续约。

先要讲讲，NBA的防护员工作和治疗师有甚麽分别。防护员会在训练比赛会为运动员准备该节训练或比赛需要的医疗支援。这些可以是赛前热身、贴紮等等。训练和比赛期间的场边观察，伤病急救，适时转介医护人员或将受伤运动员护送到急症室等等。训练和比赛後的恢复，不论是准备冰水还是按摩，也由防护员负责。一般精英队伍的防护员更会修读运动康复治疗，甚至健身教练证书，协助物理治疗师在伤患重返赛场的康复训练。而美国制度里的运动防护员更可以在伤患确诊的急性期施行电疗或超声波疗法，促进软组织复原。

洛杉矶湖人曾经有一位传奇防护员Gary Vitti效力球队超过30年，到退休後将首席防护员交给入室弟子Marco Nunez，但三季後Nunez不获球队续约。Nina Hsieh 也和Gary Vitti共事过，但也只捱了两季。很多人将她和球队顾问物理治疗师Judy Seto混淆——我承认两位华裔师姐都是那种接近零化妆，颧骨有棱角，那种很会熬的客家女人造型。这种女人刻苦耐劳，比运动员早起，比运动员迟睡；为了运动员有好表现，她们搏尽无悔。

.