忆进军好莱坞受挫　周润发自嘲第一句台词就“出事”

（香港8日讯）入行逾48年的国际巨星周润发昨（7日）出席了香港浸会大学举行的“荣誉博士学位颁受典礼”，获颁授荣誉人文博士，以表扬他的专业成就，以及对全球电影的重要贡献。典礼上，周润发回顾自己演艺生涯，尤其是从拍香港电影，拍到去好莱坞，再反攻中国市场，自命人生非常有趣。

感谢辞中，周润发提起1984年，开始接触“电影工业”这所大学，当时因为有很多新浪潮的导演出现，为行业注入了不少新事物，“感觉非常新鲜，是电视台导演未能给予的，对白不用讲那么多，电视台就一定要讲很多对白。”

说起人生第一个转捩，就不得不提《英雄本色》，他笑言：“好幸运拍到吴宇森导演的《英雄本色》，往后的10年都是在枪林弹雨中度过。我可以说，我开过的子弹，比当时的一哥（警务处处长）还要多，一天开几万发（子弹）都有。”

《英雄本色》后，他的片约一部接一部，短短10年间演出了多部经典作品，完全没有休息过，他又笑说：“若不是电影有首映礼，我根本没有时间看自己的作品。当时一天三组戏，记者问我怎么投入角色，我就说不理了，去到片场一穿衣服就会演戏。”

到了1994年，周润发忆述：“我去到南加州读电影大学，当时就辛苦了，要读‘夜校’，因为不会讲英文。”

两年以后，他拍了第一部好莱坞电影《血仍未冷》（The Replacement Killers ），同样是拿枪的动作戏，台词很少。

他提到，印象深刻第一句对白就是：“My Condolences”（节哀顺变），并以此自嘲：“这句对白通常要去‘大酒店’（殡仪馆）才会听到。那就完蛋了，第一部戏就节哀顺变，所以我接着在好莱坞的发展都是节哀顺变。 ”

虽然发展不如意，但周润发仍自言很幸运，因为在1999年，遇上了李安导演，获保荐去“北京电影大学”，拍了一部《卧虎藏龙》，一拍就拍到现在。回顾拍电影这几十年，从港片到好莱坞，再到中文片，他自言人生算有趣。

他表示：“所以我觉得电影是个有趣的行业。怎样赋予我这份能力，可能是小时候在乡下，又可能因为每个角色的挑战很大。当时因为要赚钱生存，所以一定要付出百分之一百努力”，才最终成就这位影坛巨星。