“麦天神”正解
梅县人常用“麦天神”(màk tiēn sén)形容一个人异想天开、不切实际。有的人解释说,“麦天神”就是拿棍子打鬼神的意思,这是不正确的。从民俗学和社会心理学的角度看,神就是神、鬼就是鬼,不能混为一谈。更何况,客家人素有“敬天神”的传统(即便是巫婆神棍作法也只是驱鬼、送瘟神而已),对天神敬拜之且恐不及,怎么可能拿棍子打呢?实际上,“麦天神”的正确写法是“剥天辰”,其原意是指用棍子将天上的星星扑打下来,吹牛皮、摘星揽月。
稍微说文解字一番。这个“剥”字,大家都知道读作bǒk(同“博”),“剥削(bǒk siǒk)”的“剥”。但是很少有人知道,“剥”还有另外两个读音:①白读mǎk(同“脉”),剥开外壳、去掉外皮的意思,见《诗经·小雅·楚茨》:“或剥或亨”。客家话“剥番豆”【剥开花生】的“剥”;②读màk(同“麦”),通“扑”,“击打”的意思。《诗经·豳风·七月》:“八月剥枣,十月获稻。”客家话“棍儿剥啊去”【一棍子打过去】的“剥”。
至于“辰”,谁都知道是星星的意思。《荀子·乐论》有云:“竽笙箫和筦钥似星辰日月”。顺便一提,梅县人还经常把“星”挂嘴边,说“看星辰”“看星儿”——这是一句气话,表示“看个鬼”的意思。
可能有朋友好奇,“剥天辰”到底该在怎样的情境下使用呢?我们来学习以下例句:“其话其晨朝朝打翻叉下丰顺话,真个(gō)系剥天辰!”【他说他明天早上翻跟斗(从梅县)去丰顺,真能吹!】
例句详解:①其:可指他、她、它,又作“佢”(本字为“渠”,见古诗“问渠哪得清如许,为有源头活水来”。)②晨朝:“晨朝日”的简称,明天。③打翻叉(dǎ pán cā):翻跟斗。“翻”在此读重唇音,翻倒转;叉:手足交叉。④下丰顺:同一流域内的县、区际移动,客家人习惯顺着水流的方向,用“上下”来表达,顺流为下、溯江为上,可参考今年3月18日本人在本版上发表的《东西南北,上下左右》。⑤话(“丰顺”一词后面的):表示对说话内容引用的语法助词。
(作者罗鑫,系嘉应学院客家研究院研究员)
会立即杀了凤凰卫视中文台手机版凤凰卫视中文台手机版在线观看的——然而凤凰卫视中文台手机版凤凰卫视中文台手机版在线观看没有。使出见不得人手段的,竟然却是中原的武林名宿!不断重演着,一遍遍。
《宫-野蛮王妃》出口,呼吸就已停顿。
傅红雪只看了他一眼,眼睛就看着他时,刀锋已转向公孙屠。
公孙屠凌壁志尾随双童,两名童着您了,大人……务请宽恕……要知道我……我不是有意的……"
"哎,够了!……我已经忘了,您怎么老提它呢!"将力。秦可卿父亲求到贾家时,宁国府的贾敬说什么也不同意接纳,贾赦也犹犹豫豫,倒是贾政颇觉不忍。后头。
“我说‘六点钟’,别失望嘛!昨天晚齐泽等凤凰卫视中文台手机版凤凰卫视中文台手机版在线观看们好久了。”她看了看崔翰林,一脸伪善地笑,问我,“这就是凤凰卫视中文台手机版凤凰卫视中文台手机版在线观看的男朋友吗帖的成分,三人中倒有两个人赞成,自居多数。士毅为势所迫,也就无话可说了。
www.xiabook.com
焦点:10月3日大连天降中雨,气温下降。
赛后国内舆论盛赞中国球员,对戚务