多语言翻唱歌曲抖音走红　遭质疑“油腻”…碰弟高情商回应

（吉隆坡12日讯）大马知名网红组合兼演唱团体“碰碰姐弟”的“碰弟”庞加斯顿（Gaston，本名庞圭武）能唱会跳，还曾创作过不少歌曲，多才多艺的他在社交平台上人气颇高。早前，他就在网上开始了“多语言翻唱系列”，会在翻唱歌曲时以不同语言来演绎，受到不少粉丝的欢迎。

近来，他在抖音平台上分享了一支以6种语言，包括中文、英文、马来文、日文、韩文和泰文来翻唱天团SHE在2006年发表的歌曲《Ring Ring Ring》，更获得了许多网民的好评，截至目前，他的影片有约142万人点赞、4万9000条留言，还有3万人使用来作为抖音影片的BGM（背景音乐）。

不少来网民都在底下评论，大赞：“居然好蛮好听的”、“这种多才多艺的男生直接爱”、“真的好喜欢他唱的这种感觉”等，很是欣赏他的才华。不过，却也有人评论批评他：“有点油腻”、“不那么油就好了”等，还有留言写道：“没有针对，只是个人觉得，不是每首歌这样翻唱都会火/好听的” 。

对于质疑的言论，碰弟则是以高情商回应，解释道：“毕竟只唱中文，谁都能唱，为什么我要和大家一样？”至于会不会火起来，他则认为：“默默耕耘就对了，火不火没关系，我很佛系。”面对有网民指他被批油腻，他则大方表示：“他们每天都在原地说，但我每天都在努力往前走。”

据了解，在他的“多语言翻唱系列”中，还翻唱过不少其他歌曲，包括有：周杰伦的《明明就》、五月天和陈绮贞的《私奔到月球》、BTS的《Butter》等，在各个平台为他吸引来不少歌迷。