拿度又退赛：脚伤令我不享受

【Now Sports】拿度因脚伤问题，周二宣布退出在多伦多举行的罗渣士网球盃。在华盛顿网赛16强出局的拿度（Rafael Nadal），周三本来会在罗渣士盃面对上周击败他的南非球手夏里斯，但在比赛前一天，他宣布因脚伤退赛。

「脚伤问题已经困扰了我几个月。当然，我曾在加拿大取得不俗战绩後，现在已连续两年无法参与这项赛事，的确令人不快，但目前情况就是如此，是一个艰难的过程。」过去曾5次捧走罗渣士盃的他说。

他还坦承其左脚问题，自2005年时已开始出现：「我需要回去，并试图找一些方法来让我变得更好。最後，对我来说，最重要的事情是享受打网球，但因为这种痛苦，我无法享受。」

拿度自法网4强不敌祖高域後，已经先後缺席了温网及东京奥运，而月底能否出战美网，照目前的情况也未必太乐观。